Overcoming Chinglish
Here are some common problems Chinese speakers have when speaking or writing in English.
They are commonly referred to as “Chinglish.”
Check out the links below to better understand these problems and find ways to overcome them.
Beginning
Adverbs and Prepositions of Time
Adverbs and Prepositions of Place
Intermediate
Adverbs and Adjectives with -ly
Agree, Agree on, Agree to, Agree that
Articles and Geographical Locations
Despite vs. Although, Even though, In spite of
For example, For instance, Such as
Say, Speak, Talk, Tell, and Discuss
Words with More than One Pronunciation
Worry, Worried, Be Worried about
Advanced
On the Contrary vs. On the Other Hand
Using “Compared with / Compared to” correctly
Using “Result in / Result from” correctly
When to Use “To” and when Not to
See also: Say it Right in English
See also: Test Your English